外交微故事｜一份国礼见证中法文明交流互鉴|川村まや

2019年3月

法国总统马克龙

将一本1688年首版的《论语导读》法文版原著

作为国礼赠送给到访的中国国家主席习近平

为东西方文化的相遇相知写下一段佳话

这是一本富有法国启蒙时期书籍装帧特征的珍贵典籍

1688年法国学者弗朗索瓦·贝尼耶

首次用法语表达了孔子的思想

《论语》的早期翻译和导读

引发了伏尔泰、孟德斯鸠和卢梭等

杰出法国启蒙思想家的关注

大大推动了欧洲学者

对儒家思想和中国文化的研究热度

中法两大文明互学互鉴

犹如一盏灯点亮另一盏灯

不仅能够照亮两国人民前进的道路

也为人类文明进步和世界和平发展提供动力

　　　　总监制：袁炳忠 霍小光

　　　　监制：钱彤 徐壮志

　　　　策划：常爱玲 周宁

　　　　统筹：黄庆华 焦旭锋 刘洪德

　　　　终审：张书旗 曹建礼 何险峰 冯璇

　　　　记者：孙鑫晶 张百慧 乔本孝

　　　　编导：李丽洋

　　　　编辑：杨钰晨

　　　　动画：刘思录

　　　　配音：邱浩

　　　　新华社新媒体中心出品